Category: литература

22 июня.

Помните! Через века, через года,- помните!
О тех, кто уже не придет никогда,- помните!
Не плачьте! В горле сдержите стоны, горькие стоны.
Памяти павших будьте достойны! Вечно достойны!
Хлебом и песней, мечтой и стихами, жизнью просторной,
Каждой секундой, каждым дыханьем будьте достойны!...

(Р.Рождественский)

Ходячий замок

Оригинал взят у yuksare_yuksare в Ходячий замок


Конечно, Хаяо Миядзаки переиначил сюжет книги "под себя". Я не так давно уже прочла мнение одной девушки, которая с честностью и лёгкостью сказала, что все анимешники - халтурщики и ничего экранизировать не умеют (она же защищала "авторское прочтение" "Вия" и негодовала, что все новую экранизацию хают).
Так вот: "Ходячий замок" Миядзаки - это как раз именно авторское прочтение. Точного повторения сюжета книги ждать не стоит. А халтуру обычно высокими наградами не отмечают, так уж повелось.
Я лично считаю, что это лучшая экранизация данной книги. Миядзаки удалось создать интригу вокруг основной сюжетной линии - превращение девушки в старушку. И еще - найти новые неожиданные смыслы, которых у писательницы Дианы Джонс не было.
Знаю, что у многих к аниме отношение предвзятое - мол, слишком слащавая рисовка, слишком большие глаза, и тыры-пыры. Поэтому выложу немного кадров из мультфильма, чтобы было ясно, красиво там нарисовано или нет. Артбук взят в сообществе Миядзаки ру.